Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für requerer

chiedere
Dove, qualora necessario, potrebbero chiedere asilo? Onde poderão requerer, eventualmente, asilo? In tal caso, chiunque potrebbe chiedere una votazione per appello nominale in casi simili. De outro modo, todos poderíamos requerer votações nominais quando nos apetecesse. Onorevole Farage, innanzi tutto lei è autorizzato a chiedere di aggiornare la questione. Senhor Deputado Farage, em primeiro lugar, tem o direito de requerer o adiamento desta discussão.
comportare

domandare
implicare
necessitare
richiedereIn quest'ultimo caso, le operazioni di salita e discesa possono richiedere anche tempi più lunghi. Num autocarro destes, o acesso também poderá requerer mais tempo. Così la sicurezza alimentare continua a richiedere una forte PAC. Por conseguinte, a segurança alimentar continua a requerer uma política agrícola comum forte. Sono nate nuove strutture, ma il loro funzionamento potrebbe richiedere un’ulteriore messa a punto. Foram criadas novas estruturas, porém, o seu funcionamento poderá requerer ainda algum aperfeiçoamento.