Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für regatear

contrattareL'Unione europea sta quindi solo cercando di guadagnare tempo, in modo da finire di contrattare con gli Stati Uniti il controllo dei pozzi di petrolio dell'Iraq. Logo, a União Europeia só está a tentar ganhar tempo para poder regatear com os EUA o controlo dos campos de petróleo do Iraque.
mercanteggiareNon è il momento, per il Consiglio, di mercanteggiare su quella che è una piccola quantità di denaro. Este não é o momento para o Conselho regatear sobre um montante tão diminuto. Sulle questioni legate alla democrazia non si può certo mercanteggiare con il Parlamento. Não creio que seja necessário regatear a questão da legitimidade democrática com o Parlamento. Non possiamo metterci a mercanteggiare anche sulle quote di popolazione che si trovano all'interno o all'esterno del territorio nazionale. Também não podemos começar a regatear as partes da população que estão fora ou dentro.

Wörterbuch