Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für maravilhoso

meravigliosoCome è già stato detto, è tutto meraviglioso. Conforme foi dito, tudo isto é maravilhoso. Dobbiamo riconoscere questo meraviglioso risultato. Temos de reconhecer este feito maravilhoso. Al tempo stesso è entusiasmante e meraviglioso. Ao mesmo tempo, tudo isto é empolgante e maravilhoso.
stupendoLavorare insieme è stato stupendo. Foi maravilhoso trabalharmos juntos. Sono d'accordo con quanti affermano che questo stupendo programma che funziona molto bene, a parte qualche piccolo problema qua e là, debba essere sviluppato. E concordo com todos quantos afirmam que este programa maravilhoso, que funciona tão bem embora com alguns problemas pontuais, deve ser desenvolvido.

bello
Non c’è niente di bello nell’ingannare la gente. Nada há nada de maravilhoso em enganar as pessoas. E poi, signor Presidente in carica del Consiglio, lei ha sottolineato quanto sia bello che la Convenzione abbia svolto un ottimo lavoro. Depois, o senhor, Senhor Presidente em exercício do Conselho, disse como era maravilhoso a Convenção ter feito um trabalho excelente. Perché sono degli animali molto belli e la vista dei ghiacci cosparsi del loro sangue non è un bello spettacolo. Bem, porque são animais maravilhosos e porque ver o seu sangue derramado em gelo branco não é lá muito agradável!
fantasticoE' fantastico che un numero così grande di donne voglia avviare un'attività in una piccola area. É maravilhoso constatar o grande número de mulheres que pretendem criar micro-empresas.
immenso
splendidoIl mio cuore batte per questo splendido paese. Estou solidário com aquele país maravilhoso.