Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für inútil

inutileUna Costituzione che non si può emendare è del tutto inutile. Isso torná-la-ia absolutamente inútil. Che inutile spreco di tempo e di risorse! Que desperdício inútil de recursos e de tempo. Non vi è fine alla legislazione inutile. A quantidade de legislação inútil não tem fim.
buono a nulla

inconsistente
fannullone
indolente
insignificante
pigro
privo di valoreL’industria afferma, a ragione, che quel tipo di brevetto non serve a nessuno: il suo costo è talmente esorbitante che è assolutamente inutile ed è praticamente privo di valore economico. A indústria afirma muito justamente que ninguém precisa desse tipo de patente: o seu custo é tão exorbitante que é inútil e praticamente desprovido de valor económico.

senza valoreSenza valore aggiunto, il compromesso sarà inutile. Sem valor acrescentado, o compromisso será inútil.
sfaccendato
sfaticato
vano

Wörterbuch