Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für iate

panfilo
yachtSignor Presidente, alcuni giorni fa mi trovavo in vacanza al mare, su uno yacht, a prendere il sole. Senhor Presidente, há uns dias estava eu a passar férias no mar, num iate, a apanhar sol. Era un navigatore e l'ho visto, questa notte, in sogno, che, insieme al figlio, onorevole Turchi, relatore, governava uno yacht a vele in un mare in tempesta. Era navegador e esta noite vi-o, em sonhos, juntamente com o filho, o senhor deputado Turchi, relator, a governar um iate à vela num mar tempestuoso. Allora mi spieghi come mai sugli yacht, sulle imbarcazioni da diporto non c'è la bandiera europea insieme alla bandiera nazionale?" Então expliqueme lá porque é que nos iates e nas embarcações de recreio nunca se vê a bandeira europeia ao lado da bandeira nacional?"

Wörterbuch