Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für habitante
- residenteCome residente sul litorale tedesco posso solo dire: basta! Como habitante da costa alemã, apenas posso dizer: Basta!
- abitanteSe prendiamo come indicatore unico il prodotto interno lordo per abitante, possiamo anche sbagliarci. Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro. Perché non considerare la ricchezza relativa per abitante in una regione, ad esempio? Por que não considerar a riqueza relativa por habitante de uma região, por exemplo?In Europa ogni anno vengono prodotti circa sei milioni di tonnellate di questi rifiuti, ovvero in media 16 kg per abitante. Representam, na Europa, cerca de 6 milhões de toneladas por ano ou seja, em média, 16 quilogramas por habitante.
- cittadinaIl palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. O Palácio do Parlamento da Roménia consome tanta energia como uma cidade de 20 000 habitantes. Nella cittadina di cui sono stato sindaco, moltissime persone – donne in particolare – avevano veduto morire i propri figli nel corso della guerra. Na pequena cidade de cuja Câmara fui presidente, há muitos habitantes, principalmente mulheres, que perderam filhos durante a guerra.Seimila persone lavorano in questa industria e altre seimila sono impiegate nell’indotto in una cittadina che conta circa 50 000 abitanti. Seis mil pessoas trabalham nesta indústria e outras 6 000 dependem dela numa cidade com 50 000 habitantes, aproximadamente.
- cittadinoSenza dubbio oggi ogni cittadino dell'Unione europea merita di vivere una vita dignitosa e di godere di pari opportunità. Sem dúvida que, hoje, todos os habitantes da União Europeia merecem uma vida digna de um ser humano e igualdade de oportunidades. In effetti, il quotidiano britannico The Guardian ha reso noto la scorsa settimana che un cittadino europeo su quattro, che vive in zone rurali, soffre di povertà. De facto, o jornal inglês The Guardian da semana passada mostrou a forma como um em cada quatro cidadãos europeus, habitantes de zonas rurais, vive realmente na pobreza.Credo che la tragedia di tale situazione sia ben esemplificata dal fatto che gli abitanti di questa regione hanno un'aspettativa di vita circa della metà rispetto a quella di un cittadino europeo. Creio que a tragédia da situação se resume melhor pelo facto de os habitantes desta região terem uma esperança de vida equivalente a aproximadamente metade da de um cidadãos europeu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc