Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für evidente
- evidentePenso che il consenso sia evidente. Penso que é evidente a existência de um consenso. Resta evidente la grande cautela che si deve avere. Permanece evidente a grande cautela que se deve ter. Alla Commissione sembra evidente. Para a Comissão, isso é evidente.
- appariscente
- chiaroE' chiaro però che non è sufficiente. Mas é evidente que isto não chega. Ed è chiaro che il danno si è verificato. Ora é evidente que foi prejudicada. E’ chiaro che dobbiamo contrastare questa tendenza. É evidente que temos de resistir a essa tendência.
- lampanteUn'eccessiva burocrazia è un segnale lampante di costi amministrativi immoderati. A burocracia excessiva constitui um sinal evidente de custos administrativos imoderados.L'opportunismo è più lampante quando si trascurano gli enormi crimini contro l'umanità commessi nell'ultimo secolo. O oportunismo é mais evidente quando os crimes grosseiros contra a humanidade cometidos no século passado são esquecidos. Vorrei soffermarmi su un problema lampante: l'espansione del fondamentalismo islamico in Bosnia. Embora seja evidente, gostaria de referir o problema do crescimento do fundamentalismo islâmico na Bósnia.
- ovvioÈ ovvio che bisogna fare di più. É evidente que é necessário fazer muito mais.È ovvio che essa riguarda l'Irlanda. É evidente que isto é a respeito da Irlanda. E' ovvio che il testo va corretto. É evidente que temos de corrigir tal coisa.
- paleseLa necessità di risorse finanziarie è palese. As necessidades de financiamento são evidentes. Il fallimento di tale strategia è palese. O fracasso desta estratégia é evidente. Sussiste una palese mancanza di lungimiranza. É evidente a total ausência de previsão.
- vistosoE' inoltre un vistoso errore, onorevole Pronk, sostenere che questo non sia un problema di competenza del Parlamento europeo. Também é um erro evidente, senhor deputado Pronk, crer que isso não seja um caso para esta assembleia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc