Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für estarrecido

attonito
sbalorditoNe sono rimasto assolutamente sbalordito, anche se forse non mi sarei dovuto sorprendere più di tanto. Este é um ponto que me deixou absolutamente estarrecido – embora talvez não devesse ficar tão surpreendido.

senza paroleIn secondo luogo, signor Commissario, mi ha lasciato senza parole apprendere che lei non è ancora in possesso di tale fascicolo. Em segundo lugar, Senhor Comissário, fiquei estarrecido ao ouvi-lo dizer que ainda não está na posse de todo o processo.
sorpresoSignor Presidente, sono molto sorpreso e triste per il fatto stesso che ci troviamo a discutere di questo tema. Senhor Presidente, estou estarrecido e entristecido pelo facto de esta questão voltar à discussão.
stupefatto
ammutolito
di stucco
senza parola

stupitoSignora Presidente, sono rimasto stupito nel leggere sulla stampa l' esito dei negoziati della Conferenza dei presidenti sull' assegnazione del premio Sakharov. Senhora Presidente, fiquei estarrecido ao ler na imprensa o resultado das negociações da Conferência dos Presidentes sobre a decisão do Prémio Sakharov.

Wörterbuch