Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für concorrente

concorrenteAbbiamo dunque un concorrente in tale settore. Portanto, temos um concorrente nesta área. Ogni impresa concorrente può riprodurre senza problemi sistemi sofisticati. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. A nostro avviso l’Europa non ha futuro come concorrente a basso costo. Não cremos que a Europa tenha um futuro como concorrente a baixo custo.
antagonista

avversarioCredo che Hollywood non chieda altro che di scontrarsi con un avversario di tutto rispetto. Penso que Hollywood mais não pede do que um concorrente à altura. Mio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly. O meu pai, Sir Francis Chichester, foi um grande concorrente de Eric Tabarly.
competitore
concomitante
rivaleIn confronto al suo rivale GPS, finora una serie di battute d'arresto ha purtroppo impedito progressi. Concorrente do sistema GPS americano, os atrasos sucessivos impediram, infelizmente, o seu desenvolvimento até à data. Ad essere onesti, l'euro divide l'Unione europea dagli Stati Uniti, perché l'euro è il principale rivale del dollaro. Se formos sinceros, o euro é uma moeda que separa a Europa dos Estados Unidos, dado que o euro é a principal moeda concorrente do dólar.L'unico serio rivale di Smirnov, il presidente del Soviet supremo della Transnistria Shevchuk, ha ritirato la propria candidatura su pressante richiesta del Cremlino. Evgeny Schevchuk, presidente do Soviete Supremo da Transnístria e único concorrente sério de Igor Smirnov, retirou a sua candidatura a pedido urgente do Kremlin.
simultaneo

Wörterbuch