Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für comentário

commentoQuesto solo a titolo di breve commento. É este o meu breve comentário.A questo proposito avrei un commento da aggiungere. Permitam-me que acrescente outro comentário. Vorrei ora formulare un breve commento sul merito. Agora, gostaria de fazer um pequeno comentário no que diz respeito ao conteúdo.
riscontroAttendiamo con ansia di ricevere un riscontro dal Parlamento sulle idee ivi esposte. Esperamos ansiosamente um comentário do Parlamento sobre as ideias expostas.

rispostaMi auguro che farà avere una risposta ai suoi commenti. Espero que responda aos seus comentários. Questa è la mia risposta al commento dell'onorevole Dupuis. Esta é a minha resposta ao comentário formulado pelo senhor deputado Dupuis. Forse potremo avere una risposta quando il Commissario ci farà conoscere i suoi commenti sulla discussione. Talvez o senhor Comissário possa responder mais logo, quando tecer os seus comentários sobre o debate.
valutazioneLe osservazioni del Parlamento, naturalmente, sono contenute nella presente valutazione. Os comentários do Parlamento estão, obviamente, incluídos nesta avaliação. Onorevole Thomas, il suo non era un intervento sul Regolamento, bensì una valutazione politica . Senhor Deputado Thomas, isso não foi um ponto de ordem mas sim um comentário político.La prima valutazione preliminare di questi commenti dimostra che il feedback è generalmente positivo. A primeira avaliação destes comentários mostra que a reacção é, na generalidade positiva.

Wörterbuch