Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für carta

cartaLa Carta è la questione principale. O principal problema é a Carta. Solo la Carta, nient'altro che la Carta! Nada mais do que a Carta, mas toda a Carta!Ai sensi della Magna Carta, gli inglesi hanno il diritto alla ribellione legittima. De acordo com a Magna Carta, os Ingleses têm o direito à rebelião legítima.
bigliettoIn una lettera inviata di recente alla Commissione, un passeggero lamenta di essersi visto rifiutare il rilascio di un biglietto di questo tipo da parte di un operatore locale. Numa carta recentemente enviada à Comissão, um passageiro queixa-se de lhe ter sido recusado um bilhete desse tipo por parte de um operador local.

carta da gioco
carta geografica
epistola
letteraLa lettera non ha altri significati! A carta não tem qualquer outro significado. No, non mi risulta di aver ricevuto tale lettera. Não, não me parece que essa carta tenha chegado às minhas mãos. Pertanto proprio oggi ho inviato questa lettera. Por conseguinte, enviei essa carta hoje mesmo.
mappaLa Slovacchia è nuovamente presente sulla mappa dell'Europa dopo le elezioni di settembre con le quali è stata esclusa la coalizione di governo che tante difficoltà ci aveva creato. Após as eleições de Setembro, em que foi deposta a coligação governamental com quem tantos problemas tínhamos, a Eslováquia volta a estar na carta europeia. La Commissione europea redige l' elenco delle regioni ammissibili per gli elementi A e B, basandosi essenzialmente sulla mappa delle regioni ammissibili nel precedente periodo di programmazione. A Comissão Europeia define a lista das regiões elegíveis para as vertentes A e B. Baseou-se essencialmente na carta das regiões elegíveis durante o anterior período de programação.
scheda

Wörterbuch