Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für basicamente

basicamente
in praticaIn pratica si tratta di un esperimento. Basicamente, estamos a fazer uma experiência. In pratica la produzione di anguille in Europa non è più economicamente sostenibile. Basicamente, a produção de enguia deixou de ser viável na Europa.Le autorità colombiane in pratica non fanno niente per dare seguito a tali raccomandazioni, a parte dire a parole che le rispetteranno. As autoridades colombianas não fazem basicamente nada em relação a estas recomendações, limitando-se a prometer que as cumprirão.

praticamenteLe riforme si sono arenate e quelle attuate sono praticamente lettera morta. As reformas estão em ponto morto e as medidas aprovadas permanecem basicamente letra morta. La burocrazia, o il necessario controllo sull'uso delle risorse, non devono rendere i pagamenti praticamente impossibili. A burocracia - ou o controlo adequado da utilização dos recursos - não existe para tornar os pagamentos basicamente impossíveis. Il personale domestico femminile filippino e cingalese subisce un trattamento orrendo, in quanto il passaporto viene praticamente sequestrato dal datore di lavoro. Trata-se de mulheres filipinas e senegalesas que prestam serviço doméstico e são alvo de um tratamento revoltante: os seus passaportes são basicamente confiscados pelos patrões.

Wörterbuch