Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für barreira

ostacoloE' necessario eliminare qualsiasi ostacolo alla mobilità. Temos de eliminar todas as barreiras à mobilidade. L’incertezza giuridica agisce immancabilmente come ostacolo agli investimenti. A incerteza jurídica representa, invariavelmente, uma barreira ao investimento. Onorevoli colleghi, vi esorto a riflettere su come superare questo ostacolo. Senhoras e Senhores Deputados, exorto-os a considerar como eliminar esta barreira.
barrieraCiò costituisce una barriera commerciale occulta. Trata-se de uma barreira comercial camuflada. La barriera linguistica peggiora ulteriormente l'isolamento. A barreira linguística torna o isolamento ainda mais difícil de suportar. Si pronunciava sulla barriera di sicurezza. Estava a emitir um juízo sobre a barreira de segurança.

impaccio
impedimentoGli ostacoli sia di tipo tariffario sia di altra natura rappresentano un impedimento notevole per le imprese europee. Tanto as barreiras tarifárias como não-tarifárias representam um considerável entrave para as empresas europeias. In ogni caso un simile regolamento limiterebbe la crescita delle piccole imprese e verrebbe a costituire un impedimento alle attività transfrontaliere. Seja como for, este tipo de regra iria restringir o crescimento das pequenas empresas, constituindo uma barreira às actividades transfronteiras.
inciampo

Wörterbuch