Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für banir

bandireVolete bandire e intimidire chiunque metta in discussione le vostre politiche! Querem banir e intimidar todos aqueles que contestam as vossas políticas! A mio parere, questo è un modo per bandire la parola «disoccupazione» dal nostro vocabolario. É, a meu ver, uma forma de banir do nosso vocabulário a palavra «desemprego». C’è solo un modo per rendere più forte l’Europa: bisogna bandire la parola guerra dal nostro vocabolario. Há só uma maneira de fortalecer a Europa: temos de banir o termo guerra do nosso vocabulário.
censurare

esiliare
espellere
vietareCi porta a vietare sostanze attive che non pongono alcun problema nella pratica. Leva-nos a banir substâncias que, na prática, não representam problema algum. – Nella seconda proposta si chiede che l’Unione europea intraprenda azioni per vietare le bandiere di comodo nelle acque territoriali europee. - A defesa da intervenção da União Europeia no sentido de banir os pavilhões de conveniência das águas territoriais europeias. La comunità internazionale deve condannare qualsiasi azione della Cina tesa a vietare l'uso del tibetano nelle scuole. Qualquer acção do Governo chinês no sentido de banir o uso do tibetano nas escolas deve ser condenada pela comunidade internacional.

Wörterbuch