Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für assustador

agghiacciantePurtroppo la prognosi, per quanto riguarda il cancro, è davvero agghiacciante e siamo dunque chiamati a concentrare i nostri sforzi per sconfiggerlo. Infelizmente, o prognóstico do cancro é assustador e devemos concentrar os nossos esforços para o derrotarmos.
spaventosoSiamo rimasti sconvolti dallo spaventoso numero di vittime. Ficámos chocados com o número assustador de vítimas mortais. Ciò avrebbe un effetto potenzialmente spaventoso sulla libertà di parola. Isto teria um efeito assustador na liberdade de expressão. E' spaventoso dirlo, ma questi passi non sono più tanto piccoli. É assustador que as etapas já não sejam particularmente pequenas.

misteriosoIn Polonia prevale il rifiuto, mentre dall'altra sponda della Manica un misterioso silenzio riflette sollievo e imbarazzo in misura pressoché identica. Na Polónia deparamo-nos com rejeição e, do outro lado do Canal, assistimos a um silêncio assustador que reflecte alívio e embaraço em igual medida.
pauroso
spaventevole
strano
terrificanteIl bilancio degli atti di violenza è terrificante. O balanço da violência é assustador.Questa cifra equivale all'intera popolazione del mio paese, l'Estonia. Un pensiero terrificante. Este número é o equivalente a toda a população da minha terra natal, a Estónia, o que é um pouco assustador. Credo che non vi fossero alternative a questo intervento militare e lo dico perché è davvero terrificante. Quanto a mim, não havia alternativa a esta intervenção militar e digo-o embora seja perfeitamente assustador.

Wörterbuch