Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für aplicação
- applicazioneRiesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) Revisão do mercado único: superar barreiras e ineficiências através de uma melhor implementação e aplicação (votação) Le stesse considerazioni valgono per l'ambito di applicazione della direttiva. O mesmo se aplica ao âmbito de aplicação da directiva. Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione ed applicazione (discussione) Revisão do mercado único: superar barreiras e ineficiências através de uma melhor implementação e aplicação (debate)
- appL'APP deve essere il fulcro del controllo parlamentare sulle negoziazioni e dell'attuazione degli accordi. A APP deve estar no centro do dispositivo de controlo parlamentar das negociações e da aplicação dos acordos. Per quanto riguarda la realizzazione del Fondo europeo di sviluppo, l'APP è entrata in possesso di documenti strategici che il suo comitato economico ha iniziato a esaminare. No que respeita à aplicação do Fundo Europeu de Desenvolvimento, a APP obteve documentos estratégicos que a sua Comissão dos Assuntos Económicos começou a examinar.
- attuazioneRiesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) Revisão do mercado único: superar barreiras e ineficiências através de uma melhor implementação e aplicação (votação) Attuazione di REACH (discussione) Aplicação do Regulamento REACH (debate) Ne seguiremo l'attuazione in futuro. Veremos a sua aplicação futura.
- compimentoSono particolarmente grato agli sforzi della signora Commissario che ha portato a compimento tale obiettivo e si è costantemente impegnata per la sua adeguata applicazione. Estou particularmente grato pelos esforços envidados pela Senhora Comissária para chegar a esta concepção, bem como pelo seu compromisso relativamente à sua aplicação.
- esecuzioneIn primo luogo, la cooperazione in materia di esecuzione. Em primeiro lugar, no que se refere à cooperação na aplicação da legislação. E' una questione di esecuzione. Trata-se de uma questão de aplicação. Esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione ( Acordo entre o Parlamento Europeu e a Comissão sobre as regras de aplicação da comitologia (
- imposizioneUn primo passo in questa direzione sarebbe l'imposizione di unamoratoriasulle esecuzioni. Um primeiro passo seria a imposição de uma moratória à sua aplicação. Inoltre, per la prima volta, si fa riferimento all'imposizione di multe coercitive. Também pela primeira vez, refere-se à aplicação de multas. E' ipotizzabile l' applicazione di una base di imposizione fiscale improntata all' equivalente di alcool? Poder-se-á prever a aplicação de uma tributação com base no teor de álcool na Europa?
- rispettoOccorre assicurare il rigoroso rispetto delle norme vigenti e controlli adeguati. Importa assegurar a aplicação estrita das normas e das medidas de fiscalização em vigor. L’ rispetto alla settimana lavorativa di 48 settimane deve essere definitivamente abolito. A cláusula do "" relativo à não aplicação da semana de trabalho de 48 horas deverá ser definitivamente eliminada. SOLVIT rappresenta un buon metodo per verificare il rispetto degli impegni e può essere ulteriormente sviluppato. A SOLVIT constitui já um bom método de acompanhamento da aplicação, mas ainda pode ser desenvolvida.
- somministrazione
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc