Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für acréscimo

aggiuntaL'aggiunta di dieci o più paesi beneficiari avrà un enorme impatto sul bilancio. O acréscimo de dez ou mais países beneficiários líquidos terá um importante impacto sobre o orçamento.Si tratta di un'aggiunta talmente consistente che nessun'altra istituzione potrebbe nemmeno pensare a un aumento delle spese amministrative di tali dimensioni. Este acréscimo é tão grande que nenhuma outra Instituição poderia sequer pensar em semelhante aumento nas suas despesas administrativas. La nuova politica europea di vicinato che ci è stata promessa è grossomodo la stessa, con l'aggiunta di qualche considerazione democratica necessaria. A nova Política Europeia de Vizinhança que nos é prometida não é mais do que a repetição do mesmo, com o acréscimo de algumas considerações democráticas obrigatórias.
aggravio

aumentoL’aumento dei fondi destinati all’UE, quindi, non deve necessariamente portare a un incremento dell’onere fiscale. O acréscimo de financiamento comunitário não terá necessariamente, por conseguinte, de resultar num acréscimo da carga fiscal. Stiamo chiedendo solo un piccolo aumento della dotazione di bilancio. O que pretendemos é apenas um pequeno acréscimo orçamental. Forse a breve termine si rileverà un aumento del numero di posti di lavoro. Talvez, a curto prazo, um acréscimo do número de postos de trabalho.
crescitaSia l'Unione europea sia la Cina trarrebbero vantaggio da una crescita degli scambi commerciali. A UE e a China beneficiariam ambas de um acréscimo do comércio. La crescita del trasporto merci è stata assorbita completamente dal trasporto stradale. O acréscimo do transporte de mercadorias foi inteiramente canalizado para o transporte rodoviário. Già a metà degli anni Novanta il Commissario Bangemann aveva promesso un'enorme crescita dell'occupazione grazie alla società dell'informazione. O ex Comissário Bangemann já havia prometido, em meados dos anos 90, um gigantesco acréscimo de empregos graças à sociedade da informação.

Wörterbuch