Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für verbal

letterlijk
mondeling
We willen deze vergissing daarom mondeling rechtzetten. Desejamos, portanto, corrigir agora verbalmente o sucedido. Ik hoop dat het Parlement bij deze gelegenheid zal besluiten om geen mondeling amendement te aanvaarden. Espero que a Assembleia concorde nesta ocasião em não aceitar uma alteração verbal.Ik moet namelijk mondeling een correctie op ons amendement aanbrengen. Tenho, nomeadamente, que apresentar uma correcção verbal à nossa alteração.

verbaal
Het heeft met verbaal geweld van doen, die dan in geweld op straat is uitgemond, waarbij vier mensen het leven hebben gelaten. Tudo isto tem a ver com violência verbal que se converteu em violência nas ruas e que provocou quatro mortes. Wat we niet kunnen toelaten is dat er in geval van verbaal geweld, hoe agressief dat ook is, tot daden wordt overgegaan. O que não podemos admitir é que se passe a vias de facto quando se é vítima de um ataque verbal, por muito agressivo que este seja. Teveel vrouwen zijn het slachtoffer van geweld - vaak is dat natuurlijk fysiek geweld, maar het kan ook verbaal of psychologisch geweld zijn. É demasiado elevado o número de mulheres vítimas de violência, violência que muitas vezes é física, claro, mas que também pode ser verbal e psicológica.
werkwoordelijk