Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für tirano

tiran
Cuba wordt geregeerd door een communistische tiran die al zijn tegenstanders in de gevangenis gooit. Cuba é governada por um tirano comunista que envia para a prisão todos os seus adversários. Daarom is het tijd voor een pragmatisch en resoluut beleid tegenover deze tiran. É por isso que chegou a hora de adoptarmos uma política pragmática e determinada relativamente a esse tirano. Het feit dat het Parlement dit amendement - weliswaar met een zeer kleine meerderheid - heeft aangenomen, is een weerzinwekkende opsteker voor die tiran. O facto de o Parlamento ter aprovado a alteração, embora por uma margem pequena, constitui um incentivo chocante a esse tirano.
tiranniek
Binnen een termijn van enkele weken is een tiranniek bewind gevallen, en daarmee is tevens een einde gekomen aan een aantal stereotype denkwijzen, zoals de theorie van de botsing van beschavingen. Em poucas semanas, um regime tirano sucumbiu, e com ele assistimos ao colapso de vários estereótipos como a teoria de um conflito de civilizações.