Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für rejeitar

afwijzen
De Commissie moet zo'n overeenkomst afwijzen. A Comissão tem de rejeitar esse acordo!Dat moeten wij heel beslist afwijzen. Um procedimento desta natureza é de rejeitar peremptoriamente. Amendement 14 moet ik afwijzen. Sou obrigado a rejeitar a alteração 14.
uitgooien

uitsluiten
verwerpen
Laten we beide extreme standpunten verwerpen. Deveremos rejeitar ambos os extremos. We hadden onze eigen redenen om het te verwerpen. Tínhamos razões próprias para a rejeitar. Ik verzoek het Parlement om deze motie te verwerpen. Peço à Assembleia para rejeitar a proposta.
weigeren
Het is niet dat we Bulgarije willen weigeren. Não se trata de rejeitar a Bulgária. Het is niet dat we Roemenie willen weigeren. Porque não está em causa rejeitar a Roménia. De Verenigde Staten hebben de macht met een overeenkomst in te stemmen of deze te weigeren. Os Estados Unidos têm o poder de aceitar ou de rejeitar um acordo.