Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für muitas vezes

dikwijls
Stabiliteit en veiligheid zijn daar dikwijls van afhankelijk. A estabilidade e a segurança dependem muitas vezes delas. Een rapporteur moet belangen met elkaar verzoenen die dikwijls niet verenigbaar zijn. Temos de conciliar interesses, que muitas vezes não são conciliáveis entre si. Achter dit verschijnsel gaat heel dikwijls de georganiseerde misdaad schuil. Muitas vezes é o crime organizado que está por trás deste fenómeno.
vaak
Er wordt vaak gesproken van een "nulrisico" . Fala-se muitas vezes de "risco zero".Het probleem wordt nog vaak genegeerd. Este problema é muitas vezes negligenciado. Het is iets waar ik tijdens vergaderingen vaak op wijs. Falo disso muitas vezes nas minhas reuniões.