Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für megalomania

grootheidswaanDe grootheidswaan en het wanbeleid van Turkmenbasji hebben in het land een algehele angstsfeer geschapen. A megalomania e a ruinosa administração de Turkmenbasji geraram um ambiente de terror geral no país.
grootheidswaanzin
Hij lijdt aan een grootheidswaanzin die te vergelijken is met die van Hitler en Stalin. Sofre de uma megalomania comparável à de Hitler e Estaline. Daarentegen lossen verspilling van overheidsgeld en grootheidswaanzin geen enkel probleem op. O esbanjamento dos fundos públicos e a megalomania nada resolvem. Een deel van de EU-uitgaven zien we als verspilling die alleen maar steun betekent voor bureaucratie en grootheidswaanzin. Encaramos uma parte das despesas da UE como um desperdício que apenas serve para patrocinar a burocracia e a megalomania.

megalomanieHet was een uitzonderlijke toestand van een soort Europese megalomanie en een minachting voor de belangen van enkele lidstaten. Foi uma extraordinária mistura de megalomania europeia e de desrespeito dos interesses de alguns Estados-Membros. De kleine Jan Modaal van om het even welk Europees land mag weer eens opdraaien voor de megalomanie van een kaste van politieke profiteurs. O cidadão comum europeu, seja ele de que país for, terá mais uma vez de contribuir para a megalomania de uma família de «aproveitadores» políticos.