Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für maioridade

meerderjarigheidMijnheer de Voorzitter, moeten wij ons geen rekenschap geven van het feit dat de jonge mensen die na de dictatuur geboren zijn nog niet de leeftijd van meerderjarigheid hebben bereikt? Senhor Presidente, já teremos pensado que os jovens que não nasceram durante a ditadura ainda não estão na idade da maioridade? Ook ik ben natuurlijk ongerust over het feit dat men zowel in internationaal verband als in EU-verband steeds meer tornt aan de meerderjarigheid van kinderen en jongeren. Vejo com preocupação, naturalmente, o facto de, tanto no contexto internacional como no da UE, a idade da maioridade dos jovens ser cada vez mais baixa.
volwassenheid
Het programma Jeugd in actie is bedoeld om aan te zetten tot een vorm van actief Europees burgerschap, solidariteit en tolerantie onder Europeanen, van adolescentie tot volwassenheid. O objectivo do programa "Juventude em Acção” é inspirar um sentimento de cidadania europeia activa, de solidariedade e tolerância entre os europeus, da adolescência à maioridade.