Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für familiaridade

bekendheid
Dit geldt ook voor de bekendheid met de Europese Unie en haar instellingen. Isto também se aplica à familiaridade com a União Europeia e as suas instituições. Door zijn bekendheid met kwesties die in het zuiden van Europa spelen zal hij ongetwijfeld oog hebben voor de problemen waarmee deze landen kampen. Contudo, a sua familiaridade com questões relacionadas com a Europa Meridional confere-lhe indubitavelmente um conhecimento dos problemas que esses países enfrentam. Ik heb het over de landen waarvan de burgers het gemakkelijkst integreren in de Europese cultuur en waarden als gevolg van nabijheid en bekendheid, al was het maar alleen op het gebied van taal. Refiro-me aos países cujos cidadãos consideram mais fácil a sua integração na cultura e a adesão aos valores europeus devido à proximidade e familiaridade, nem que seja só pela língua em questão.