Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für duvidar

betwijfelen
Of er een positieve verandering aan de gang is, zou ik durven betwijfelen. Ouso duvidar que de que esteja em curso uma mudança positiva. Tot nu toe heb ik geen redenen om te betwijfelen dat de Commissie dat heeft gedaan. Até agora não vejo motivo para duvidar que a Comissão não o fizesse.Of dat in overeenstemming is met de geest van het verslag-Camisón Asensio, waag ik te betwijfelen. Atrevo-me a duvidar da concordância desta proposta com o espírito do relatório Camisón Asensio.
twijfelen
Weinigen zullen aan deze woorden van hem twijfelen. Poucos duvidarão destas palavras. Wij hebben enkele redenen om hieraan te twijfelen. Temos algumas razões para duvidar disso. Wij hebben, althans in dat opzicht, geen reden om aan uw equipe te twijfelen. Não temos qualquer motivo - pelo menos neste momento - para duvidar da sua equipa, Senhor Presidente.