Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für digamos assim

als het ware
Deze idee wordt hier als het ware voorgesteld als een manier om een pro-Europese voorhoede te creëren op grond van Europese politieke partijen. Esta ideia é aqui apresentada como uma forma de, digamos assim, definir uma vanguarda pró-europeia a partir de partidos políticos europeus. Ik zou vanavond het beste van hun politieke en, als het ware technische ondersteuning kunnen profiteren door de Commissie er nogmaals op te wijzen dat er geen tijd mag worden verspild. Aproveito esta noite o seu apoio político e, digamos assim, técnico, para chamar uma vez mais a atenção da Comissão para a necessidade de não se perder tempo.