Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für desencorajar

ontmoedigen
Wij mogen ons hierdoor echter niet laten ontmoedigen. No entanto, isso não deverá desencorajar-nos. Zo kunnen we herhaling in de toekomst ontmoedigen. Deste modo, podemos desencorajar que tais situações se repitam no futuro. Integendeel, wij moeten hen stimuleren in plaats van ontmoedigen. Pelo contrário, temos de os encorajar e não de os desencorajar.
afraden om

afschrikken
Zij drong er bij alle katholieken op aan zich niet te laten afschrikken door deze moord. Exortou todos os católicos a não se deixarem desencorajar por este assassinato. We moeten onszelf afvragen of wij onze Oost-Europese buurlanden willen afschrikken of dat wij hen willen aanmoedigen om met ons samen te werken. Devemos perguntar-nos se queremos desencorajar os nossos vizinhos de Leste ou se queremos encorajá-los a trabalhar connosco.
ontraden