Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für decisivo

doorslaggevend
Wat Turkije betreft zal het komende jaar van doorslaggevend belang zijn. O próximo ano vai ser decisivo para a Turquia. Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Será esse o factor decisivo para nós. De komende dagen zullen doorslaggevend zijn voor de toekomst van Cyprus. Os dias que se seguem serão decisivos para o futuro da República de Chipre.
afdoend
Een dialoog tussen religies kan een veelbetekenende en afdoende bijdrage vormen om terrorisme te verminderen. O diálogo inter-religioso pode representar um contributo significativo e decisivo para reduzir o terrorismo.

beslissend
We staan voor een beslissend jaar. Estamos perante um ano decisivo. Wij beschikken over een didactische kracht en die is beslissend. Este nosso poder didáctico é um factor decisivo. Ik ben dan ook van oordeel dat dit wel degelijk een beslissend moment is. Por conseguinte, o que penso é que este é um momento verdadeiramente decisivo.