Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für de forma alguma

absoluut nietDat is absoluut niet toereikend. Isso não pode ser, de forma alguma, admissível. Daarmee is mijn fractie het absoluut niet eens. Isso é coisa com que o meu grupo de forma alguma está de acordo. Daar moeten we absoluut niet heen. Não podemos de forma alguma ir por aí.
in geen gevalHet is in geen geval mijn bedoeling geweest de heer Galeote onbetrouwbaar te noemen, zeker niet. Não pretendi, de forma alguma, chamar ao senhor deputado Galeote Quecedo ladrão. Het controlerecht van het Europees Parlement mag in geen geval worden afgezwakt. Het rapport van het Comité van Wijzen was waardevol. O direito de controlo que assiste ao Parlamento Europeu não pode de forma alguma ser enfraquecido. Dat gaat zo niet en dat kunnen we ons in geen geval over onze kant laten gaan! Não pode ser, não podemos aceitá-lo de forma alguma!

Wörterbuch