Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für cacofonia

kakofonie
Dat moet duidelijk zijn, anders ontstaat er een kakofonie over het Verdrag. Isto tem de ficar claro, caso contrário gera-se uma cacofonia sobre o Tratado. Wat we niet nodig hebben is een schoonheidswedstrijd tussen leiders, een kakofonie van uiteenlopende scenario's, of woorden die niet worden gevolgd door daden. Mas não precisamos de um concurso de beleza entre líderes, uma cacofonia de cenários divergentes, ou de anúncios que depois não são seguidos de acção. Voorlopig hebben we de wereld alleen een kakofonie te bieden, waaruit vaak alleen met moeite de belangrijke boodschap op te maken is die de Europese Unie over wil brengen. Até agora, o que temos para oferecer ao mundo é uma cacofonia, em que muitas vezes temos dificuldade em ouvir a mensagem importante que a União Europeia deseja transmitir.