Portugiesisch-Französisch Übersetzung für urbe

ville
Alors que 80 % des citoyens de l'Union habitent dans des villes, plus de la moitié du budget européen est consacré aux zones rurales. À nossa mente ocorre facilmente a ideia de que a União Europeia é, afinal de contas, um projecto do mundo rural, onde as zonas urbanas e os cidadãos das urbes são esquecidos. La question a été abordée dans la communication sur la politique urbaine, qui sera présentée lors du forum européen de la Ville à Vienne, fin novembre. A criminalidade nas grandes urbes é um problema real, uma vez que constitui a base para a criminalidade organizada, que ameaça a ordem da nossa sociedade, ultrapassando as fronteiras. Je suis entièrement d'accord avec cet objectif, qui contribuera à éviter certains des problèmes d'environnement et de surpeuplement associés aux grandes villes. Concordo plenamente com este objectivo, que irá ajudar a evitar alguns dos problemas ambientais e de excesso populacional ligados às grandes urbes.