Portugiesisch-Französisch Übersetzung für universidade

université
Dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe (débat) Diálogo Universidades-Empresas: Uma nova parceria para a modernização das universidades europeias (debate) Pas même des recteurs d'université ! Ou mesmo os reitores das universidades! Les universités ont été créées en Europe. As universidades foram criadas na Europa.
collège
Nous devrions nous interroger sur la formation et l' éducation permanente en la matière, par exemple au niveau des collèges techniques et des chaires d' université. Devemos reflectir sobre o tipo de formação e de aperfeiçoamento que podemos disponibilizar nesta área, por exemplo em institutos politécnicos, em cadeiras técnicas nas universidades.

facPour la majorité des petites entités (nouvelles entreprises de haute technologie ou universités et centres de recherche) il est difficile de faire face à la complexité des règles actuelles. É difícil para a maioria das pequenas organizações (empresas de alta tecnologia em fase de arranque ou universidades e centros de investigação) lidar com a complexidade das regras actuais.
faculté
Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Tenho sido um visitante assíduo da faculdade de direito da Universidade do Texas e de outras faculdades de direito do país. Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. Lembro-me dos meus tempos de estudante, quando, enquanto eslovaca, me foi dada a oportunidade de estudar na faculdade de arquitectura da Universidade de Budapeste. Le 3 décembre, Tatiana Szapuæko, porte-parole de l'organisation d'opposition du Front des jeunes, a vu son nom rayé des listes d'étudiants de la faculté de droit de l'université publique du Belarus. No dia 3 de Dezembro, Tatiana Szapućko, porta-voz da organização oposicionista Frente Jovem, viu o seu nome riscado da lista dos alunos da faculdade de direito da universidade estatal bielorrussa.
univ