Portugiesisch-Französisch Übersetzung für tripulação

équipage
Les règles applicables aux équipages s’appliquent � l’équipage du navire dans son ensemble. As normas relativas à tripulação são aplicáveis à tripulação do navio no seu conjunto. Ces navires ont dû réduire leur équipage. A tripulação destes navios teve de ser reduzida. Dans une telle éventualité, l'équipage bénéficie-t-il d'un traitement adéquat? É a tripulação tratada adequadamente nessa eventualidade?
équipe
L'ensemble de l'équipe doit disposer des compétences requises pour garantir, par exemple, une évacuation de l'avion aussi rapide et efficace que possible. Foi por isso que apresentámos as alterações nºs 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 e 17 - com vista a assegurar que esta medida se aplique a toda a tripulação de cabina.