Portugiesisch-Französisch Übersetzung für restabelecer

ramener
Pourtant les initiatives diplomatiques internationales oeuvrant pour ramener la paix ne manquent pas. Apesar disso, não faltam iniciativas diplomáticas internacionais que tentam restabelecer a paz.Nous avons suggéré de fixer des objectifs aptes à nous ramener à l'équilibre et de déterminer les instruments nécessaires au contrôle du processus. Sugerimos que fossem fixados objectivos susceptíveis de restabelecer o equilíbrio e de determinar os instrumentos necessários ao controlo deste percurso.Nous maintenons notre ferme engagement à répondre à cette crise par les moyens nécessaires en vue de ramener la confiance et la stabilité. Continuamos inteiramente empenhados em responder a esta crise com as medidas necessárias para restabelecer a confiança e a estabilidade.
reconstituer

relever
rétablir
Ce n'est pas ainsi que l'on pourra rétablir la confiance! Não é assim que se pode restabelecer a confiança!Cela nous a permis de rétablir quelque peu l'équilibre. Isso ajudou de certa maneira a restabelecer o equilíbrio. Il faut rétablir un cadre juridique cohérent. Há que restabelecer um quadro jurídico coerente.