Portugiesisch-Französisch Übersetzung für prognóstico

prévisionLes stabilisateurs automatiques dont vous parlez sont déjà intégrés aux prévisions. Quando falam de estabilizadores automáticos, já estão nos prognósticos. Les prévisions comptent sur un taux de croissance moyen de 2,8 %. Os prognósticos contam com uma taxa média de crescimento de 2,8%. Les prévisions de croissance et d' investissements ont partout été revues à la baisse. Os prognósticos de crescimento e de investimento são revistos para baixo em toda a parte.
prognostic

prognostique
pronostic
Et aujourd’hui, le pronostic est pire que jamais. Neste momento, o prognóstico é pior que nunca. À l’époque, ces pronostics ont cependant été rejetés comme de pures prophéties sinistres. Contudo, na época, aqueles prognósticos foram menosprezados como meras profecias do caos. J'adresse ces quelques mots de remerciement au rapporteur pour son diagnostic et son pronostic de la maladie. Estas palavras de agradecimento dirijo-as ao relator pelo diagnóstico e o prognóstico que faz da doença.
pronostique