Portugiesisch-Französisch Übersetzung für necessário

nécessaire
Pourquoi ne soutiendrions-nous pas une chose aussi nécessaire? Qual a razão para não apoiarmos o que é necessário? Mais ce mariage est nécessaire. Não obstante, este casamento é necessário. Cet optimisme est grandement nécessaire. Esse optimismo é extremamente necessário.
obligatoire
Toutefois, cela ne doit pas obligatoirement s'appliquer à l'ensemble de la zone des 200 milles. No entanto, não é necessário isto aplicar-se a toda a zona das 200 milhas. Qu'ils soient obligatoires ou volontaires, des plans d'action nationaux sont nécessaires. Quer vinculativos, quer voluntários, são necessários planos de acção nacionais. Il est donc indispensable que ces données soient obligatoirement collectées par les États membres. A obrigação de os Estados-Membros recolherem esses dados é, por isso, um passo necessário.

requisLe soutien des fonds publics est requis. É necessário haver apoio do erário público. Deux éléments sont par conséquent requis. Dois elementos são necessários, portanto.Le soutien de Bucarest et de Bruxelles est requis. Para tanto, é necessário o apoio tanto de Bucareste como de Bruxelas.