Portugiesisch-Französisch Übersetzung für muito prazer

enchanté
Je suis certaine que les vice-présidents de ce Parlement, dont beaucoup étaient présents, seront enchantés de soutenir votre action au Bureau. Tenho a certeza que os senhores vice-presidentes deste Parlamento - muitos estavam aqui - terão muito prazer em apoiar a sua actuação junto da Mesa.Je pense que nous devons être enchantés de pouvoir souligner, d’une part, l’excellence du travail accompli par le rapporteur, et, d’autre part, ce bel exemple de législation communautaire. É com muito prazer, creio eu, que devemos salientar, por um lado, o excelente trabalho do relator e, por outro lado, este bom exemplo de legislação comunitária.
enchantée

ravi de vous rencontrerAprès avoir terminé de saluer les hommes, j’ai dit aux femmes: «Bienvenue, ravi de vous rencontrer.» Depois de ter acabado de cumprimentar os homens, disse às senhoras: “Bem-vindas, tenho muito prazer em as ver”.