Portugiesisch-Französisch Übersetzung für morrer

mourir
Nous on a envie de mourir plutôt que d'attendre encore. Nós temos vontade de morrer, mais do que de continuar à espera. Un Européen sur quatre va mourir du cancer. Um em cada quatro europeus irá morrer de cancro. On connaissait "Mourir pour Danzig". Ensuite, les Polonais nous ont appris "Mourir pour la Pologne". Já conhecíamos a expressão "morrer por Danzig". A seguir, os Polacos ensinaram-nos a "morrer pela Polónia".
crever
Tandis qu'il baigne dans l'opulence, le "Grand dirigeant" laisse littéralement crever sa population. Ao mesmo tempo que vive na abundância, o 'Grande Líder' deixa morrer, literalmente, o seu próprio Povo. Cela revient à dire qu'à vos yeux, ceux qui n'ont ni propriété ni investissements n'ont donc que le droit de crever, sans même que le Parlement élève une protestation. É o mesmo que dizer que, em vossa opinião, aqueles que não possuem nem propriedade nem investimentos não possuem senão o direito de morrer, sem sequer têm direito a um protesto do Parlamento.

décéder
expirer
succomberEn Afrique du Sud, la moitié des jeunes risquent de succomber à cette maladie. Cinquenta por cento dos jovens sul-africanos correm já o risco de morrer desta doença.
trépasser