Portugiesisch-Französisch Übersetzung für monte

monceau
tas
Ce pays n'est plus qu'un gros tas de pierres. O país é um enorme monte de escombros.J'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques. Recebi cartas, recebi e-mails, montes deles.

paquet
Il y a tout un paquet d’entraves qui attend qu’on y mette le feu. Existe um monte de barreiras a erradicar. Mais les industriels doivent comprendre que la santé des êtres humains ne peut être estimée à un prix inférieur à celui d'un paquet de métal sur roues. Mas terão de entender que não podemos menosprezar a saúde humana em relação a um monte de ferro sobre rodas.
pileThe dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!". A cristaleira cheia de loiça brilhante de Delft, O monte de turfa contra a parede!".
bosse
butte
colline
des tasJ'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques. Recebi cartas, recebi e-mails, montes deles.

mont
Réouverture du tunnel du Mont Blanc Reabertura do túnel do Monte Branco La réouverture du tunnel du Mont-Blanc ne nécessite pas l' aval de la Commission. Não é necessária uma aprovação da Comissão para a reabertura do túnel do Monte Branco.L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative à la réouverture du tunnel du Mont Blanc. Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a reabertura do túnel do Monte Branco.
montagne
Personne ne va nous demander de risquer notre vie dans les montagnes afghanes, alors qu'il sera demandé à d'autres de payer ce prix. Ninguém nos vai pedir que morramos na encosta de um monte no Afeganistão, embora haja outros a quem se pedirá que paguem esse preço. Sans une flexibilité raisonnable, nous risquons d'accumuler une montagne de problèmes pour 2012 et 2013. Sem uma flexibilidade razoável, corremos o risco de acumular um monte de problemas para 2012 e 2013. Avec cette même acuité, M. Ford et les mêmes autres, n'ont pas vu cette montagne de bovins morts empoisonnés par leur propre farine! Essa mesma acuidade impediu que o deputado Ford e os outros vissem um monte de bovinos mortos, envenenados pela sua própria farinha!
monticule
tertre