Portugiesisch-Französisch Übersetzung für flexibilidade

adaptabilitéLa flexibilité et l’adaptabilité sont essentielles au regard de ces menaces changeantes. A flexibilidade e a adaptabilidade são vitais face à mutabilidade das próprias ameaças. La flexibilité et l'adaptabilité, pour que nos entreprises puissent s'adapter à un marché qui change rapidement. Flexibilidade e adaptabilidade, a fim de que as nossas empresas se possam adaptar a um mercado em rápida transformação. D’une manière générale toutefois, nous ferions erreur en pensant qu’il faut intégrer flexibilité, adaptabilité ou progrès aux dépens des travailleurs. No entanto, de um modo geral, seria uma falácia pensarmos que temos de introduzir flexibilidade e adaptabilidade e fazer progressos à custa dos trabalhadores.
flexibilitéLe premier concerne la flexibilité. O primeiro diz respeito à flexibilidade. J'attends davantage de flexibilité à ce sujet. Gostaria que houvesse flexibilidade quanto a este aspecto. Il n'a fait preuve d'aucune flexibilité. O Conselho não mostrou qualquer flexibilidade.

souplesse
Je dispose, même avec l'article 19, d'une certaine souplesse. O Presidente tem, mesmo nos termos do artigo 19º, alguma flexibilidade. Notre groupe voulait avoir une certaine souplesse. O nosso grupo pretendia alguma flexibilidade a este respeito. Nous demandons à la Commission de faire preuve de souplesse. Instamos a Comissão a dar mostras de flexibilidade.