Portugiesisch-Französisch Übersetzung für empurrar

pousser
La même question se pose d'ailleurs pour les tentatives de le pousser à l'exil. Ou, ainda, as tentativas de o empurrar para o exílio?C’est pourtant celle vers laquelle on voudrait nous pousser. É no entanto aquela para que o Conselho pretende empurrar-nos.Pousser la Palestine à la ruine et au chaos financiers ne peut qu’apporter des résultats négatifs. Nada de bom pode advir de se empurrar a Palestina para o caos financeiro e para a ruína.
bousculer

entraîner
Non, Monsieur le Président en exercice, votre attitude ne peut qu'entraîner l'Union européenne dans une impasse. Não, Senhor Presidente em exercício, essa é a via para empurrar a União Europeia ainda mais para um beco sem saída. Nous ne souhaitons pas non plus entraîner les cultivateurs d'algues philippins dans des difficultés financières et vers le chômage. Nem queremos, tão pouco, empurrar os pescadores filipinos, que vivem da apanha destas algas, para a miséria económica ou para o desemprego.
fourrer
introduire
propulser