Portugiesisch-Französisch Übersetzung für dormir

dormir
Ni comment ils pourront dormir sur leurs deux oreilles. Não sei como conseguem dormir à noite! Les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille. As cerejas também são a minha fruta preferida, pelo que posso dormir mais descansado. M. Solana trouve-t-il encore le temps de dormir, Monsieur le Président ? Será que, na realidade, ainda lhe sobra algum tempo para dormir, Senhor Presidente?
coucher
Trop nombreuses sont les personnes qui souffrent d' un niveau de bruit trop élevé dans leur chambre à coucher. Demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir. Je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi. Sugiro que todos neste Hemiciclo façam o mesmo se quiserem dormir hoje com a consciência tranquila. Je prie dès lors les pseudo-responsables politiques qui, aujourd'hui, versent des larmes de crocodile, de bien réfléchir à ce que je viens de dire avant d'aller se coucher, ce soir. Gostaria, por isso, de convidar os ditos políticos responsáveis, que hoje choram lágrimas de crocodilo, a fazerem uma reflexão sobre o assunto, esta noite, antes de dormir.