Portugiesisch-Französisch Übersetzung für dica

astuce
conseil
Je vous remercie, Monsieur le Président en exercice du Conseil. Bases jurídicas e execução do orçamento La Commission peut sans problème accepter la nouvelle base juridique souhaitée par le Conseil. A Comissão não tem problemas em reconhecer a nova base jurídica tal como era desejo do Conselho. Ce que nous voyons, c'est un Conseil limité par des questions d'ordre juridique, et ce n'est pas acceptable. O que vemos é o Conselho limitado por questões jurídicas e isso não pode acontecer.

indication
Je demanderai au Conseil de nous donner quelques indications sur ses propositions de base juridique pour le programme de retraite anticipée. Gostaria de solicitar ao Conselho que fornecesse alguma indicação acerca das propostas que fará em matéria de base jurídica para o regime de reforma antecipada.
tuyau