Portugiesisch-Französisch Übersetzung für cura

cure
guérison
On nous fait beaucoup de promesses de guérisons. Fazem-nos inúmeras promessas de cura.L'économie mondiale va mal, et la guérison n'interviendra qu'à long terme. A economia europeia está em apuros, e a cura será a muito longo prazo. Qui sommes-nous pour dénier le droit des gens à la guérison ? Quem somos nós para privar as pessoas do direito à cura?

traitement
Vous parlez de la prévention, du diagnostic, du traitement et du remède. Os senhores falam de prevenção, diagnóstico, tratamento e cura. Pour la tuberculose et la malaria, l'aspect économique du traitement est différent. No caso da tuberculose e da malária, os aspectos económicos da cura são muito diferentes. Ces progrès offrent un traitement potentiel pour des maladies jusqu'ici incurables. Esses avanços abrem perspectivas de uma potencial cura de doenças até aqui incuráveis.
vicaire