Portugiesisch-Französisch Übersetzung für conformidade

conformitéUne procédure de contrôle de conformité préalable a été discutée. Foi discutido um procedimento de conformidade prévia. Cette conformité est garantie par le marquage CE. Essa conformidade é garantida pela marcação CE. Le nouveau paquet aborde cette question de la conformité. O novo pacote ocupa-se da questão da conformidade.
concordance

consensusIl existe à mon avis un large consensus sur le fond de l'affaire. Julgo existir grande conformidade no que diz respeito ao fundamento da questão.L'UE fera en sorte, conformément au consensus européen sur l'aide humanitaire, que la résolution traite ce problème de manière satisfaisante. A UE garantirá, em conformidade com o consenso europeu sobre a ajuda humanitária, que esta questão será devidamente abordada na resolução. Il est certaines questions sur lesquelles nous devons parvenir à un consensus, et je suggère que nous procédions comme l'ont suggéré M. Daul et M. Swoboda. Há algumas questões para as quais precisamos de ter um consenso e sugiro que se proceda em conformidade com a proposta do senhor deputado Daul e do senhor deputado Swoboda.
entente
La sécurité est un de ces domaines pour lequel nous pouvons toujours trouver un terrain d'entente pour réaliser ce que nous voulons vraiment. Chegou a altura de os governos escutarem o que o Parlamento tem a dizer em todas as ocasiões e de actuarem em conformidade.