Portugiesisch-Französisch Übersetzung für conferir

accorder
Nous devons accorder davantage de poids à la question de l'application et du changement. Devemos conferir um maior valor à questão da execução e transformação. Il convient d'accorder une grande importance à la cohésion du personnel. Dever-se-ia conferir uma grande importância à integração do pessoal. La Présidence du Conseil continuera d'accorder une grande importance à cette question. A Presidência do Conselho continuará a conferir uma grande importância a este assunto.
conférerIl s’agit de lui donner vie et de lui conférer un contenu concret. Importa dar-lhe vida e conferir-lhe um conteúdo concreto. Il a dit que nous souhaitons conférer plus de pouvoirs aux autorités nationales de la concurrence. Afirmou o senhor deputado que nós queremos conferir mais poder às autoridades nacionais de concorrência.Seul un mandat de l'ONU peut conférer à la reconstruction de l'Irak un caractère légitime. Só um mandato nas Nações Unidas pode conferir legitimidade à reconstrução do Iraque.

atribuer
concéder
décerner
remettre
vérifier
Auriez-vous l'amabilité de vérifier vos notes? Importa-se de ter a bondade de conferir nas suas notas?