Portugiesisch-Französisch Übersetzung für benevolente

bienveillant
Une grande partie de ce que nous entendons ce matin se fonde sur le concept d’un État bienveillant. Muito do que aqui escutámos esta manhã assenta no princípio de um Estado benevolente. Nous l'accompagnerons dans ce travail, au cours des prochaines années, d'un ?il critique mais également bienveillant. Ao longo dos próximos anos, iremos acompanhar o exercício dessa tarefa com um olhar ao mesmo tempo crítico e benevolente. Il s'efforce de se présenter comme le père bienveillant de son peuple et prétend même n'avoir aucun rôle officiel dans la hiérarchie étatique. Tenta vender a imagem de que é o benevolente pai do seu povo, chegando mesmo a afirmar que não tem nenhum papel formal na hierarquia do Estado.