Portugiesisch-Französisch Übersetzung für apor

appliquer
Nous ne pouvons appliquer un étiquetage électronique aux textiles sans que les personnes concernées n'en soient informées. Nous ne disposons toujours pas de règles d'étiquetage appropriées. Não podemos apor etiquetas electrónicas nos têxteis sem o conhecimento das pessoas em causa; continuamos a não ter regras adequadas em matéria de etiquetagem.
apposer
Au vu de la diversité des méthodes d'identification utilisées, il devrait appartenir à l'opérateur économique de déterminer le lot et d'apposer la mention ou marque correspondante. Face à diversidade dos métodos de identificação utilizados, deveria caber ao operador económico determinar o lote e apor a menção ou marca correspondente. Du point de vue des PME européennes, il apparaît particulièrement important que les certificateurs tiers européens puissent continuer d'apposer leurs propres symboles sur tous les produits. Do ponto de vista das PME europeias, parece ser particularmente importante que as entidades terceiras europeias de certificação continuem a poder apor as suas marcações próprias em todos os produtos.

mettre
Un remarquable filigrane d’ingérence philatélique, perpétré uniquement par ignorance de la tradition britannique, et un souhait de mettre à mort le courrier postal. Pretende apor a sua marca de interferência filatélica carimbada apenas pela ignorância da tradição britânica, numa tentativa de matar definitivamente as cartas.
revêtir