Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für trocadilho

sanaleikkiEmme halua emmekä voi - sanaleikki sallittakoon, koska puhumme rahoituspalveluista - antaa kenellekään avointa sekkiä. Não queremos nem podemos - permitam-me o trocadilho, dado estarmos a falar de serviços financeiros - passar um cheque em branco a ninguém. esittelijän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia kollegoitani - sallikaa minulle seuraava sanaleikki - erittäin terveestä keskustelusta. em substituição do relator. - (EN) Senhor Presidente, desejaria agradecer a todos os colegas por este debate - se me perdoam o trocadilho - tão saudável. Sanan " olennaisesti" poistaminen ja neuvoston tältä osin tekemä myönnytys oli - suokaa anteeksi sanaleikki - " olennainen" asia. O facto de a palavra «significativamente» ter sido eliminada e a cedência do Conselho, ao aceitar a eliminação dessa palavra, foram significativos, se me autorizam o trocadilho.
calembour

sananmuunnosVieno Huttunen ja Alli Kuikamoinen eivät pidä sananmuunnoksista.

Wörterbuch