Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sombrio

synkkäKeskustelun tausta on äärimmäisen synkkä. Este debate realiza-se contra um pano de fundo extremamente sombrio. Euroopan kannalta tämä päivä on kovin synkkä Itävallan tapahtumien takia. Dada a situação na Áustria, hoje é um dia sombrio para a Europa. Usealla tuhannella miehellä ja naisella sekä heidän perheillään on synkkä tulevaisuus edessään. Milhares de pessoas - homens, mulheres e respectivas famílias - defrontam-se com um futuro sombrio.
ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.

harmaa
mustaMustat pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.Mustana maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.Mustaksi surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.
pimeäVenäjällä on kuitenkin pimeä puolensa. Mas a Rússia tem também o seu lado mais sombrio. Yö oli hyvin pimeä.Hänen pimeä puolensa tuli esiin.
synkeäTällainen toiminta on tuomittava yksiselitteisesti, ja on ryhdyttävä toimiin demokraattisten oikeuksien kaikenlaisten kaventamisyritysten torjumiseksi, sillä muutoin meitä odottaa synkeä tulevaisuus. Esta acção deve ser condenada categoricamente e devem ser tomadas medidas que impeçam toda e qualquer tentativa para reduzir os direitos democráticos, que reserva para nós um futuro sombrio.
himmeähimmeä valo, himmeä lamppuhimmeä tekstiHimmeän lasin läpi kulkeva valo vaimenee.
iloton

Wörterbuch